engelli sayfamiza geçmek için tiklayiniz
     
  • Kültür ve Tarih Şehri
  • Bilim ve Kongre Şehri
  • Eğitim ve Spor Şehri
  • Kalkınmada Öncü Şehir
  • Huzur Şehri
  • Çevre Dostu Şehir
  • Tarım ve Sanayi Şehri
  • Ulaşımda Model Şehir
İsim:
E-Posta:

Mesnevi’nin Son Olarak Kırgızca Basımı Yapıldı   
            Hazreti Mevlana’nın dünyaca bilinen eseri Mesnevi’yi dünya dillerine çeviri çalışmalarını sürdüren Konya Büyükşehir Belediyesi, son olarak bu değerli eseri Kırgızca’ya çevirerek basımını gerçekleştirdi. Böylelikle Büyükşehir’in Mesnevi çevirileri 26 dile ulaşmış oldu.
19.12.2017 12:36 
        Konya Büyükşehir Belediyesi, Hazreti Mevlana’nın Mesnevisini dünya dillerine çevirerek basımını yapmayı sürdürüyor.

Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, Hazreti Mevlana’nın yüzyıllar öncesinden Konya’da yaktığı ışığın bugün dünyanın her yerinde kalpleri aydınlattığını belirterek, her yıl milyonlarca insanın bilgi ve hikmet aramak için Konya’ya, Mevlana’ya geldiğini söyledi.

Hazreti Mevlana’nın dünyaca bilinen eseri Mesnevi’nin bütün dünyada okunup anlaşılabilmesi için çeviri çalışmalarını sürdürdüklerini kaydeden Başkan Akyürek, son alarak Mesnevi’nin Kırgızca basımını gerçekleştirdiklerini, böylelikle 26 dile ulaştıklarını belirtti.

Hazreti Mevlânâ’nın eşsiz eseri Mesnevi’yi 50 dile çevirme hedefleri bulunduğunu kaydeden Başkan Akyürek, Mesnevi’nin daha fazla insan tarafından okunmasına katkı sağlamaya devam edeceklerini dile getirdi.

KIRGIZCA MESNEVİ

Bütün dünyada olduğu gibi Kırgızistan’da da büyük ilgi gören Hazreti Mevlana’nın değerli eseri Mesnevî’nin şiirsel üslubunun muhafaza edildiği çalışmanın 1. 2. 3. ciltleri Barçınay Kimsanova, 4. 5. 6. ciltleri Ermamat Ergeşov tarafından Kırgız diline çevrildi.

26 DİLDE MESNEVİ

Mesnevi, Konya Büyükşehir Belediyesi tarafından bugüne kadar Farsça aslı ile birlikte Türkçe, Arapça, İngilizce, Almanca, İsveççe, İtalyanca, Urduca, Fransızca, Japonca, Arnavutça, İspanyolca, Türkmence, Tacikçe, Çince, Kazakça, Özbekçe, Flemenkçe, Yunanca, Malayca, Rusça, Azerice, Boşnakça, Kürtçe, Svahilice ve Kırgızca basıldı.

Diğer Haberler
1 Büyükşehir Kurban Bayramı’na Hazır
2 Güle Oynaya Camiye Gel Projesinde Bisikletler Yerli Olacak
3 Ülke Olarak Ekonomik Savaştan Mutlaka Galip Çıkacağız
4 15 Kilometrelik Ereğli-İvriz Yolu Hizmete Girdi
5 Mahalle Yollarında Standart Yükseliyor
6 Kadı İzzetin Camii Restorasyonu Tamamlandı
7 “Bütün Müslümanlar Kudüs’ü ve El Halil’i Ziyaret Etmeli”
8 UCLG-MEWA Çevre Komitesi Toplantısı Konya’da Yapılıyor
9 “Şehir İstişareleri Hizmet Planlamasında Yol Gösteriyor”
10 Şehrimiz İçin Birlikte Hareket Etmeye Devam Edeceğiz
11Sokak Hayvanları İçin Bir Kap Yemek Bir Kap Su
12Başkan Altay, Teşekkür Etti: Konya'ya TOKİ Müjdesi
13Çevre ve Şehircilik Bakanı Kurum ile Sağlık Bakanı Koca Başkan Altay’ı Ziyaret Etti
14Cuma Buluşmalarımız Şehrimize Katkı Sağlıyor
15Şehir İstişareleri ile Birlikteliğimizi Pekiştiriyoruz
16Başkan Altay, Şehir İstişarelerinde Sarraflarla Buluştu
17Başkan Altay, Esnaf Odalarının Başkanlarını Ziyaret Etti
18Büyükşehir’den Hotamış’a 16 Derslikli İmam Hatip Lisesi
19Prestij Caddeler İlçelere Değer Katıyor
20Başkan Altay Yaz Kampındaki Öğrencilerle Buluştu
www.konya.bel.tr geçen hafta günlük ortalama 126.125 kez ziyaret edilmiştir.
Mobil Konya Uygulamamız geçen hafta günlük ortalama 275.112 kez ziyaret edilmiştir.
Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı © Tüm Hakları Saklıdır