• Kültür ve Tarih Şehri
  • Bilim ve Kongre Şehri
  • Eğitim ve Spor Şehri
  • Kalkınmada Öncü Şehir
  • Huzur Şehri
  • Çevre Dostu Şehir
  • Tarım ve Sanayi Şehri
  • Ulaşımda Model Şehir
      
İsim:
E-Posta:



Büyükşehir Veled İzbudak'ın Varislerini Arıyor  
            Konya Büyükşehir Belediyesi, Şeb-i Arus töreninde dağıtmak üzere 10 bin adet bastıracağı ''Mesnevi Tercümesi''ne telif ücreti ödemek için Mevlana'nın torunlarından Araştırmacı-Yazar Veled İzbudak'ın varislerini arıyor.
24.10.2004 16:29 
        Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, yaptığı açıklamada, dünyanın birçok yerinden gelen konukların katılımıyla gerçekleşecek olan anma etkinliklerinin, Mevlana ve Konya'nın doğru olarak tanıtımı için de çok iyi bir fırsat olduğunu söyledi.

Başkan Akyürek, 17 Aralık'ta yapılacak Şeb-i Arus Töreni'nde konuklara dağıtılmak üzere Mesnevi'nin daha önce yayınlanmış tercümelerinden günümüz Türkçesi'ne en yakın olan, Mevlana'nın torunlarından Araştırmacı-Yazar Veled İzbudak'ın tercümesini bastırdıklarını söyledi. Akyürek, ''Bu eserin basımı için Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan izin aldık, basımla ilgili çalışmalar başladı'' dedi.

Bu işi yaparken karşılaştıkları en büyük sorunun, telif konusunda olduğunu belirten Akyürek, ''Bir sanat eseri için telif hakları çok önemlidir. Orijinali Farsça olan Mesnevi'nin tercümesi söz konusu olduğunda, bu telifin önemi bir kat daha artmaktadır. Yayımlayacağı bir eserin telifini ödemek için yazarın varislerini arıyoruz'' dedi. Akyürek, Mesneviler basılmadan önce İzbudak'ın (1869-1953) varislerine, gerekli telif ücretinin ödeyebilmek için ulaşmaya çalıştıklarını belirterek, ''Bu konuda, gerekli birimlere talimat verdim. Belirlediğimiz süre zarfında Veled İzbudak'ın yakınlarını normal yoldan bulamazsak, gazetelere ilan vereceğiz'' diye konuştu.

Diğer Haberler
1 Konya Büyükşehir Belediye Meclisi ABD'yi ve İsrail’i Kınadı
2 Dünyaca Ünlü Kalp Cerrahı Mustafa Öz’ün İsmi Bu Parkta Yaşatılacak
3 Şehit Ömer Halisdemir Caddesi Selçuklu’yu Meram’la Buluşturacak
4 Peygamberler Şehri Kudüs’e Sahip Çıkmak Namusumuzdur
5 Japon Heyet Başkan Akyürek’i Ziyaret Etti
6 Yeryüzündeki En Güzel, En Anlamlı Ve En Güçlü Etkinlik
7 Hazreti Mevlana’yı Uluslararası Anma Törenleri Başladı
8 Büyükşehir’den Türk-İslam Kültürüne Hizmet Edecek Bir Yatırım Daha: İrfan Kültür Merkezi
9 Kudüs Üzerinde Oynanan Oyunlara Asla Sessiz Kalmayacağız
10 Uluslararası İslam Sanatları Yarışması Başvuruları Başladı
11Büyükşehir’den Sulama Suyuna Yüzde 40 İndirim
12Başkan Akyürek, Bozkır Yatırımlarını Yerinde İnceledi
13İlçelerimizde Yol Hariç Altyapıya 3 Yılda 1 Milyar Liralık Yatırım Yaptık
14Başkan Akyürek Engelli Dernek Temsilcileri ve Üyeleriyle Buluştu
15Kültür ve Turizm Bakanı Kurtulmuş’tan Başkan Akyürek’e Ziyaret
16Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş Konya’da
17Konya Yeni Yüzyılda Dünyaya Söyleyecek Sözü Olan Bir Şehir
18Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’ndan Konya Büyükşehir’e Ödül
19Büyükşehir Tarihi Mekanları Şehre Kazandırıyor
20Selçuk İlkokulu Meram Bölgesine Değer Kattı
www.konya.bel.tr geçen hafta günlük ortalama 127.725 kez ziyaret edilmiştir.
Mobil Konya Uygulamamız geçen hafta günlük ortalama 270.712 kez ziyaret edilmiştir.
Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı © Tüm Hakları Saklıdır