engelli sayfamiza geçmek için tiklayiniz
     
  • Kültür ve Tarih Şehri
  • Bilim ve Kongre Şehri
  • Eğitim ve Spor Şehri
  • Kalkınmada Öncü Şehir
  • Huzur Şehri
  • Çevre Dostu Şehir
  • Tarım ve Sanayi Şehri
  • Ulaşımda Model Şehir
İsim:
E-Posta:



Büyükşehir Veled İzbudak'ın Varislerini Arıyor  
            Konya Büyükşehir Belediyesi, Şeb-i Arus töreninde dağıtmak üzere 10 bin adet bastıracağı ''Mesnevi Tercümesi''ne telif ücreti ödemek için Mevlana'nın torunlarından Araştırmacı-Yazar Veled İzbudak'ın varislerini arıyor.
24.10.2004 16:29 
        Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, yaptığı açıklamada, dünyanın birçok yerinden gelen konukların katılımıyla gerçekleşecek olan anma etkinliklerinin, Mevlana ve Konya'nın doğru olarak tanıtımı için de çok iyi bir fırsat olduğunu söyledi.

Başkan Akyürek, 17 Aralık'ta yapılacak Şeb-i Arus Töreni'nde konuklara dağıtılmak üzere Mesnevi'nin daha önce yayınlanmış tercümelerinden günümüz Türkçesi'ne en yakın olan, Mevlana'nın torunlarından Araştırmacı-Yazar Veled İzbudak'ın tercümesini bastırdıklarını söyledi. Akyürek, ''Bu eserin basımı için Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan izin aldık, basımla ilgili çalışmalar başladı'' dedi.

Bu işi yaparken karşılaştıkları en büyük sorunun, telif konusunda olduğunu belirten Akyürek, ''Bir sanat eseri için telif hakları çok önemlidir. Orijinali Farsça olan Mesnevi'nin tercümesi söz konusu olduğunda, bu telifin önemi bir kat daha artmaktadır. Yayımlayacağı bir eserin telifini ödemek için yazarın varislerini arıyoruz'' dedi. Akyürek, Mesneviler basılmadan önce İzbudak'ın (1869-1953) varislerine, gerekli telif ücretinin ödeyebilmek için ulaşmaya çalıştıklarını belirterek, ''Bu konuda, gerekli birimlere talimat verdim. Belirlediğimiz süre zarfında Veled İzbudak'ın yakınlarını normal yoldan bulamazsak, gazetelere ilan vereceğiz'' diye konuştu.

Diğer Haberler
1Kudüs İşgal Altındaysa İslam Şehirleri Kendisini Hür Kabul Edemez
2Konya Aşıklar Bayramında Birlik ve Beraberliğe Vurgu Yapıldı
3Muhteşem Eserin İsmini Sen Belirle
4“Ülkeler Arasında Barışın Temsilcileri Olacaksınız”
5Filistin'in ve Kudüs’ün Her Zaman Yanındayız
6Judo ve Para Taekwondo’da Gururumuz Oldular
7Muhtarlar Halkımızla Bütünleşen Bir Anlayışı Temsil Ediyor
8Konya Ampute Futbol Milli Takımını Ağırladı
9Başkan Akyürek’ten İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Mevlüt Uysal’a Hayırlı Olsun Ziyareti
10UCLG-MEWA Yönetim Kurulu Toplantısı ve Sosyal İçerme Forumu Yapıldı
11Güneysınır’da Büyükşehir Yatırımları Tam Hız Devam Ediyor
12Konya Kutup Yıldızı Gibidir, Birçok Şehir Konya’ya Bakarak Yönünü Bulur
13Yüksekliği Fazla Olan Araçlar Şehir Merkezine Giremeyecek
14Doğanhisar’da Sulama Yatırımlarına Hız Verildi
15Büyükşehir’den Çumra’da Yatırım Hamlesi
16Başkan Akyürek: Bütün Yatırımlar Büyük Türkiye İdealine Ulaşmak İçin
17Büyükşehir’den Örnek Proje: Kahvehaneler Kıraathaneye Dönüşüyor
18Türkiye Belediyeler Birliği Başkanlığı Konya’ya Verilen Bir Değerdir
19Nijer Ankara Büyükelçisi’nden Başkan Akyürek’e Ziyaret
20Meram Son Durak Katlı Yeraltı Otoparkının Temeli Atıldı
www.konya.bel.tr geçen hafta günlük ortalama 129.370 kez ziyaret edilmiştir.
Mobil Konya Uygulamamız geçen hafta günlük ortalama 248.480 kez ziyaret edilmiştir.
Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı © Tüm Hakları Saklıdır