engelli sayfamiza geçmek için tiklayiniz
     
  • Kültür ve Tarih Şehri
  • Bilim ve Kongre Şehri
  • Eğitim ve Spor Şehri
  • Kalkınmada Öncü Şehir
  • Huzur Şehri
  • Çevre Dostu Şehir
  • Tarım ve Sanayi Şehri
  • Ulaşımda Model Şehir
İsim:
E-Posta:

Büyükşehir Veled İzbudak'ın Varislerini Arıyor  
            Konya Büyükşehir Belediyesi, Şeb-i Arus töreninde dağıtmak üzere 10 bin adet bastıracağı ''Mesnevi Tercümesi''ne telif ücreti ödemek için Mevlana'nın torunlarından Araştırmacı-Yazar Veled İzbudak'ın varislerini arıyor.
24.10.2004 16:29 
        Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, yaptığı açıklamada, dünyanın birçok yerinden gelen konukların katılımıyla gerçekleşecek olan anma etkinliklerinin, Mevlana ve Konya'nın doğru olarak tanıtımı için de çok iyi bir fırsat olduğunu söyledi.

Başkan Akyürek, 17 Aralık'ta yapılacak Şeb-i Arus Töreni'nde konuklara dağıtılmak üzere Mesnevi'nin daha önce yayınlanmış tercümelerinden günümüz Türkçesi'ne en yakın olan, Mevlana'nın torunlarından Araştırmacı-Yazar Veled İzbudak'ın tercümesini bastırdıklarını söyledi. Akyürek, ''Bu eserin basımı için Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan izin aldık, basımla ilgili çalışmalar başladı'' dedi.

Bu işi yaparken karşılaştıkları en büyük sorunun, telif konusunda olduğunu belirten Akyürek, ''Bir sanat eseri için telif hakları çok önemlidir. Orijinali Farsça olan Mesnevi'nin tercümesi söz konusu olduğunda, bu telifin önemi bir kat daha artmaktadır. Yayımlayacağı bir eserin telifini ödemek için yazarın varislerini arıyoruz'' dedi. Akyürek, Mesneviler basılmadan önce İzbudak'ın (1869-1953) varislerine, gerekli telif ücretinin ödeyebilmek için ulaşmaya çalıştıklarını belirterek, ''Bu konuda, gerekli birimlere talimat verdim. Belirlediğimiz süre zarfında Veled İzbudak'ın yakınlarını normal yoldan bulamazsak, gazetelere ilan vereceğiz'' diye konuştu.

Diğer Haberler
1 Başkan Altay Sağlıklı Yaşam İçin Çocuklarla Birlikte Pedal Çevirdi
2 Başkan Altay: İlçelerin Standardını Yükseltmek İçin Çalışıyoruz
3 Başkan Altay: Yeni Büyükşehir Yasası ile İlçelerimiz Gelişiyor
4 Başkan Altay Kadınhanı ve Ilgın’da Vatandaşlarla Buluştu
5 Uluslararası İslam Sanatları Yarışması’na Birçok Ülkeden Nitelikli Eserler Katılıyor
6 Başkan Altay, Bisiklet Kazanan Çocukların Mutluluğuna Ortak Oldu
7 Başkan Altay: Bayrağımız Gazilerimiz Sayesinde Gururla Dalgalanıyor
8 Yerli Üretelim, Yerli Tüketelim
9 Ahilik Çalıştayı Gerçekleştirildi
10 Tacikistan Büyükelçisi Rajabiyon Başkan Altay’ı Ziyaret Etti
11Başkan Altay: Gazilerimiz Sayesinde Geleceğe Güvenle Bakıyoruz
12Esnaf Odalarından Ahilik Haftası’nda Başkan Altay’a Ziyaret
13Konyaspor Taraftarından Örnek Davranış
14Yeni Eğitim Öğretim Yılı Hayırlı Olsun
15Miryokefalon Zaferi’nin 842. Yıldönümü Konya’da Kutlandı
16Başkan Altay, Bayırbucak Türkmenlerinin Yetim Çocuklarıyla Buluştu
17Büyükşehir’den Üretime ve İstihdama Katkı
18Konya Bölge Adliye Mahkemesi Açıldı
19Konya Merkezde Bisiklet Dağıtımı Başladı
20Hicri Yeni Yılımız Mübarek Olsun
www.konya.bel.tr geçen hafta günlük ortalama 126.125 kez ziyaret edilmiştir.
Mobil Konya Uygulamamız geçen hafta günlük ortalama 275.112 kez ziyaret edilmiştir.
Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı © Tüm Hakları Saklıdır