engelli sayfamiza geçmek için tiklayiniz
     
  • Kültür ve Tarih Şehri
  • Bilim ve Kongre Şehri
  • Eğitim ve Spor Şehri
  • Kalkınmada Öncü Şehir
  • Huzur Şehri
  • Çevre Dostu Şehir
  • Tarım ve Sanayi Şehri
  • Ulaşımda Model Şehir
İsim:
E-Posta:

Mesnevi Tercümesi Kurulu Oluşturuldu  
            Konya Büyükşehir Belediyesi Mesnevi?nin tercümesi ve farklı dillerde yayımı çalışmalarını başlattı. Mesnevi?nin önce Türkçeye tercümesinin yapılacağını söyleyen Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, daha sonra diğer dillerde yayımını yaparak Hz. Mevlana?nın öğretisini insanlığın bilgisine sunacaklarını bildirdi.
21.10.2004 11:25 
        Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek konuyla ilgili yaptığı açıklamasında şu görüşlere yer verdi:

'Mesnevinin çevrisinin yapılması ve daha önce yayımlanan eserlerin tekrar yayımlanmasını sağlamak amacıyla başlattığımız araştırma sonucunda Kültür Bakanlığı'nın konuyla ilgili yayım haklarını aldığını tespit ettik. Bakanlıkla yaptığımız görüşmeler sonucunda Veled İzbudak tercümesinin 10 bin adet basım hakkını aldık. Eserin basımını yaparak ilgili olanlara sunacağız. Ayrıca Mesnevinin yeniden tercümesini yaptırılması için çalışmalarımızı da başlattık. Selçuk Üniversitesi'nden Öğretim Üyesi Yrd.Doç.Dr. Yakup Şafak başkanlığında bir kurul oluşturarak mesnevinin tercüme çalışmaları başlatıldı. 5 yılda 6 cilt olarak yayınlanması planlanan eser her yıl bir cilt olarak sunulacak. İşin kalitesinden ödün verilmesini istemiyoruz. Bundan dolayı süreyi uzun tutarak kurul üyelerinin daha rahat çalışmalarını hedefliyoruz. Sadece mesnevinin tercümesi ve yayımlanması ile yetinmeyeceğiz diğer klasik eserlere yönelerek yayımcılık alanındaki hizmetlerimizi sürdüreceğiz' dedi.

Diğer Haberler
1 Yeni Köprülü Kavşaklar Şehrimize Hayırlı Olsun
2 Başkan Altay: Çocuklarımız Geleceğin Türkiye’sini İnşa Edecek
3 10. Büyükelçiler Konferansı Konya Toplantısı Yapıldı
4 Bakan Çavuşoğlu: Konya Türkiye’nin Gözbebeğidir
5 Konya’nın Geleceğine Yatırım Yapıyoruz
6 Büyükşehir Kurban Bayramı’na Hazır
7 Güle Oynaya Camiye Gel Projesinde Bisikletler Yerli Olacak
8 Ülke Olarak Ekonomik Savaştan Mutlaka Galip Çıkacağız
9 15 Kilometrelik Ereğli-İvriz Yolu Hizmete Girdi
10 Mahalle Yollarında Standart Yükseliyor
11Kadı İzzetin Camii Restorasyonu Tamamlandı
12“Bütün Müslümanlar Kudüs’ü ve El Halil’i Ziyaret Etmeli”
13UCLG-MEWA Çevre Komitesi Toplantısı Konya’da Yapılıyor
14 “Şehir İstişareleri Hizmet Planlamasında Yol Gösteriyor”
15Şehrimiz İçin Birlikte Hareket Etmeye Devam Edeceğiz
16Sokak Hayvanları İçin Bir Kap Yemek Bir Kap Su
17Başkan Altay, Teşekkür Etti: Konya'ya TOKİ Müjdesi
18Çevre ve Şehircilik Bakanı Kurum ile Sağlık Bakanı Koca Başkan Altay’ı Ziyaret Etti
19Cuma Buluşmalarımız Şehrimize Katkı Sağlıyor
20Şehir İstişareleri ile Birlikteliğimizi Pekiştiriyoruz
www.konya.bel.tr geçen hafta günlük ortalama 126.125 kez ziyaret edilmiştir.
Mobil Konya Uygulamamız geçen hafta günlük ortalama 275.112 kez ziyaret edilmiştir.
Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı © Tüm Hakları Saklıdır