engelli sayfamiza geçmek için tiklayiniz
     
  • Kültür ve Tarih Şehri
  • Bilim ve Kongre Şehri
  • Eğitim ve Spor Şehri
  • Kalkınmada Öncü Şehir
  • Huzur Şehri
  • Çevre Dostu Şehir
  • Tarım ve Sanayi Şehri
  • Ulaşımda Model Şehir
İsim:
E-Posta:



Mesnevi Tercümesi Kurulu Oluşturuldu  
            Konya Büyükşehir Belediyesi Mesnevi?nin tercümesi ve farklı dillerde yayımı çalışmalarını başlattı. Mesnevi?nin önce Türkçeye tercümesinin yapılacağını söyleyen Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, daha sonra diğer dillerde yayımını yaparak Hz. Mevlana?nın öğretisini insanlığın bilgisine sunacaklarını bildirdi.
21.10.2004 11:25 
        Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek konuyla ilgili yaptığı açıklamasında şu görüşlere yer verdi:

'Mesnevinin çevrisinin yapılması ve daha önce yayımlanan eserlerin tekrar yayımlanmasını sağlamak amacıyla başlattığımız araştırma sonucunda Kültür Bakanlığı'nın konuyla ilgili yayım haklarını aldığını tespit ettik. Bakanlıkla yaptığımız görüşmeler sonucunda Veled İzbudak tercümesinin 10 bin adet basım hakkını aldık. Eserin basımını yaparak ilgili olanlara sunacağız. Ayrıca Mesnevinin yeniden tercümesini yaptırılması için çalışmalarımızı da başlattık. Selçuk Üniversitesi'nden Öğretim Üyesi Yrd.Doç.Dr. Yakup Şafak başkanlığında bir kurul oluşturarak mesnevinin tercüme çalışmaları başlatıldı. 5 yılda 6 cilt olarak yayınlanması planlanan eser her yıl bir cilt olarak sunulacak. İşin kalitesinden ödün verilmesini istemiyoruz. Bundan dolayı süreyi uzun tutarak kurul üyelerinin daha rahat çalışmalarını hedefliyoruz. Sadece mesnevinin tercümesi ve yayımlanması ile yetinmeyeceğiz diğer klasik eserlere yönelerek yayımcılık alanındaki hizmetlerimizi sürdüreceğiz' dedi.

Diğer Haberler
1 KOMEK ve ASEM Kayıtları 24 Ocak-4 Şubat Arası Yapılacak
2 31 İlçede Su Yatırımları Artarak Devam Ediyor
3 Kahraman Ordumuza Zafer Diliyoruz
4 Başkan Akyürek’ten Yarıyıl Tatili Mesajı
5 Büyükşehir’in Sosyal Projeleri Hayat Veriyor
6 Şehitlerimizin Aziz Hatıraları Yaşatılıyor
7 3,5 Yılda 129 Gölet ve Sulama Yatırımı Hayata Geçirildi
8 Emiray Çizgi Dizisinin Galası Yapıldı
9 KOMEK ve ASEM’den Rekor, Bir Yılda 100 Bin 611 Kursiyere Eğitim Verildi
10 “Dürüst ve Çalışkan Olanın Yolu Açıktır”
11Hayırsever İşadamı Dr. Ahmet Keleşoğlu Mezarı Başında Anıldı
12Aile Yapısının Korunmasına Katkı Sağlıyoruz
13Çocuklarımızın Milli ve Manevi Değerlere Bağlı Yetişmesi İçin Çalışıyoruz
14Büyükşehir, Konya’daki Basın-Yayın Çalışanlarını Buluşturdu
15Başkan Akyürek, Restorasyonu Tamamlanan Camiyi İnceledi: “Ecdat Yadigarı Eserleri Koruyalım”
16Taşeron Yasası Hakkında Çalışanlar Bilgilendiriliyor
17Basın Halkın Gözü, Kulağı ve Sesidir
18Büyükşehir’den Tekerlekli Sandalye Basketbol Takımı’na Destek
192017’de Metan Gazından 44 Milyon Kilovatsaat Elektrik Üretildi
20Büyükşehir’den Yunak’ta Yatırım Hamlesi
www.konya.bel.tr geçen hafta günlük ortalama 126.125 kez ziyaret edilmiştir.
Mobil Konya Uygulamamız geçen hafta günlük ortalama 275.112 kez ziyaret edilmiştir.
Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı © Tüm Hakları Saklıdır